Archives

gravatar

A ver si puede haber algo allá que vaya bien con esta valla.

Con el fenómeno de internet, los textos vía celular, la deficiente educación y otros factores, el lenguaje sufre curiosas variaciones y modificaciones que a veces resultan meramente ingeniosas y otras no tanto.

En el caso que nos ocupa, no nos centraremos en si es algo bueno o malo, simplemente sucede y por un lado podemos decir que el lengtuaje está en constante evolución y es siempre cambiante pero por otro lado podríamos sugerir que sin reglas y estructura, en vez de lenguaje y buena comunicación habría falta de entendimiento.

El HOYGAN es uno de esos seres que se inicia en el mundo de internet y (sobre otras características) predomina su peculiar modo de escribir (y de pensar, dado que la escritura es reflejo del pensamiento) y la falta de ortografía siempre dice mucho de una persona.

Dos de las más comunes confusiones al momento de escribir son estas:

Vaya
Valla


y

Haber
A ver


Vamos a ver qué dice el Diccionario de la Real Academia Española.


valla.

(Del lat. valla, pl. de vallum, estacada, trinchera).

1. f. Vallado o estacada para defensa.

2. f. Línea o término formado de estacas hincadas en el suelo o de tablas unidas, para cerrar algún sitio o señalarlo.

3. f. Cartelera situada en calles, carreteras, etc., con fines publicitarios.

4. f. Obstáculo o impedimento material o moral.

5. f. Dep. Obstáculo en forma de valla que debe ser saltado por los participantes en ciertas competiciones hípicas o atléticas.


Mientras que vaya es la conjugación del verbo ir en primera y tercera persona del singular en subjuntivo presente.

Es decir, la principal diferencia entre "valla" y "vaya" es que el primero es una cosa (sustantivo) mientras el segundo es una acción (verbo).


En el caso de "haber y "A ver", el Diccionario marca:

haber1.(Conjugación de este verbo)

(Del lat. habēre).

1. aux. U. para conjugar otros verbos en los tiempos compuestos. Yo he amado Tú habrás leído

2. aux. U. con infinitivo que denota deber, conveniencia o necesidad de realizar lo expresado por dicho infinitivo. He de salir temprano Habré de conformarme

3. tr. Apoderarse alguien de alguien o algo, llegar a tenerlo en su poder. Antonio lee cuantos libros puede haber

4. tr. desus. poseer (‖ tener en su poder).

5. impers. ocurrir (‖ acaecer, acontecer). Hubo una hecatombe

6. impers. Celebrarse, efectuarse. Ayer hubo junta Mañana habrá función

7. impers. Ser necesario o conveniente aquello que expresa el verbo o cláusula que sigue. Habrá que pasear Hay que tener paciencia Hay que ver lo que se hace

8. impers. Estar realmente en alguna parte. Haber veinte personas en una reunión Haber poco dinero en la caja

9. impers. Hallarse o existir real o figuradamente. Hay hombres sin caridad Hay razones en apoyo de tu dictamen

10. impers. Denota la culminación o cumplimiento de la medida expresada. Poco tiempo ha Habrá diez años

11. prnl. Portarse, proceder bien o mal.



haber2.

1. m. Hacienda, caudal, conjunto de bienes y derechos pertenecientes a una persona natural o jurídica. U. m. en pl.

2. m. Cantidad que se devenga periódicamente en retribución de servicios personales. U. m. en pl.

3. m. Com. Parte, de las dos en que se divide una cuenta corriente, en la cual se anotan las sumas que se acreditan o abonan al titular.

4. m. Cualidades positivas o méritos que se consideran en alguien o algo, en oposición a las malas cualidades o desventajas.


El Diccionario Panhispánico de dudas, acerca de "a ver" nos señala:

5. a ver. Esta expresión, que presenta distintos usos y valores, no debe confundirse con el infinitivo haber

Pero no hay mejor modo de evitar estas confusiones que practicar y ejercitar la lectura y escritura mientras aprendemos a conocer estas diferencias.

Aquí dos imágenes que incluyen confusiones parecidas, pero definitivamente, no hay mejor modo de aprender a escibir que leyendo y escribiendo.



"HABER" es lo correcto en este caso.



En este caso, "valla" es incorrecto, la conjugación es "vaya", mientras que "haya" es incorrecto, pues se refiere a "allá".